1

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

Tui vừa upload một số mẫu font tiếng Việt và công thức toán (thực ra  là cái slide minh họa cho vntex tại eurotex2007 vừa qua):
http://vntex.org/doc/math-samples-vn.pdf

2

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

anh ơi, có cái mã nguồn nữa thì ngon big_smile

... important note: this isn't my signature ...

3

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

thì nguồn: http://vntex.org/doc/math-samples-vn.tex

4

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

cám ơn anh rất nhiều. Em đã thông báo tại Việt TUG: http://viettug.org/forum/3554

PS: cái nguồn đó coi bộ... xì trum ghê!

Last edited by KyAnh (11/05/2007 16:54)

... important note: this isn't my signature ...

5

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

KyAnh viết:

cám ơn anh rất nhiều. Em đã thông báo tại Việt TUG: http://viettug.org/forum/3554

PS: cái nguồn đó coi bộ... xì trum ghê!

cám ơn bác KyAnh . Không biết xì trum là gì, đoán là bác khen smile. Thực ra là lấy bản dịch Free Math Font Survey, rồi bỏ bớt mấy thứ .

6

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

Bác Thành cho hỏi là mấy cái fonts này thì những cái nào có opticals scale cho size 5pt và 7pt vậy? Mấy cái ví dụ này không có chỉ số mức 2 ( đại loai kiểu $a_{i_1}$ ) nên không thể biết được!

Em thích cái fonts Charter, nhưng có vẻ như dùng ký tự hy lạp của SIL Charis thay cho của math design thì đẹp hơn! bác có biết ở đâu có vi dụ dùng kiểu đó không ?

ps: Charis SIL 4.100 có tiếng Việt!

7

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

Hếu viết:

Bác Thành cho hỏi là mấy cái fonts này thì những cái nào có opticals scale cho size 5pt và 7pt vậy? Mấy cái ví dụ này không có chỉ số mức 2 ( đại loai kiểu $a_{i_1}$ ) nên không thể biết được!

không rõ ý bác lắm, bác nói rõ hơn được không ? Nếu ý bác là mỗi size 1 typeface riêng biệt, thì chỉ có các font CM-based có cái này

Em thích cái fonts Charter, nhưng có vẻ như dùng ký tự hy lạp của SIL Charis thay cho của math design thì đẹp hơn! bác có biết ở đâu có vi dụ dùng kiểu đó không ?

ps: Charis SIL 4.100 có tiếng Việt!

tex support cho charis thì tôi nghe nói đã có gói cho context, nhưng chưa thử. Bác google ra ngay . Còn tiếng Việt thì tôi cũng có biết là Charis đã có hỗ trợ .

8

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

thanh viết:

không rõ ý bác lắm, bác nói rõ hơn được không ? Nếu ý bác là mỗi size 1 typeface riêng biệt, thì chỉ có các font CM-based có cái này

Vâng mỗi size là một typeface riêng (size nhỏ thì đậm hơn một chút) vì nếu chỉ thu nhỏ hình học đơn thuần thì nhưng ký tự ở kích thước bé sẽ rất mảnh và nhìn rất khác biệt!
tham khảo:
http://www.typoma.com/publ/20041002-atypi.pdf
http://typophile.com/node/32739

thanh viết:

tex support cho charis thì tôi nghe nói đã có gói cho context, nhưng chưa thử. Bác google ra ngay . Còn tiếng Việt thì tôi cũng có biết là Charis đã có hỗ trợ .

Bác có ý định setup charis cho VnTeX không vậy, thực ra thì vì nó là clone của Charter nên set hay không cũng không quan trọng lắm smile Ý của em là thông thường font math cho charter là dùng gói của math design, các ký tự thường được góp nhặt tư nhiều nguồn nên tính tương thich không cao. Trong khi charis nó có sẵn các ký tự hy lạp    nên dùng các ký tự này trong font math cho charter sẽ đẹp hơn, ý tưởng này trong cái survey về fonts math có đề cập! (Tương thích = hoạt động tốt - như bác nào đó dịch trong fonts math survey tiếng Việt ).

Hôm nọ em setup cái mathdesign charter dùng trong ConTeXt định trộn theo cách đó mà chưa có thời gian nên vẫn dùng nguyên mathdesign, thế nên em muốn hỏi bác là có thấy một cái sample mẫu nào dùng kiểu đó không!

Fonts trong ConTeXt thì khá đơn giản, có lẽ phần mất công nhất là để sử dụng kết quả của bác (Protruding and HZ), hi vọng bác Thành viết chút gì đó giới thiệu về Protruding and HZ bằng tiếng Việt để bà con tham khảo big_smile

9

Re: Mẫu các font tiếng Việt và công thức toán

Hếu viết:

Vâng mỗi size là một typeface riêng (size nhỏ thì đậm hơn một chút) vì nếu chỉ thu nhỏ hình học đơn thuần thì nhưng ký tự ở kích thước bé sẽ rất mảnh và nhìn rất khác biệt!
tham khảo:
http://www.typoma.com/publ/20041002-atypi.pdf
http://typophile.com/node/32739

Đó là trên lý thuyết thôi . Thực tế không biết bác có biết font math nào ngoài CM có optical sizes không ? Tôi thì chưa, qua cái link bác đưa ở trên thì mới đọc thấy Cambria+Math font cũng có nhưng

if there is optical scaling, it is too subtle for me to see by eye.

Optical size rất ít khi gặp, vì làm mấy font như vậy rất mất công mà hiệu quả thì khó thấy (CM là một ngoại lệ hiếm hoi, và design cho các cỡ khác nhau cũng rất khác biệt nên dễ nhìn thấy hơn). 

btw, tôi cũng có gặp tác giả của cái presentation bác nêu trên tại eurotex2007 vừa qua, bác này làm font math companion cho MinionPro đã từ nhiều năm qua và đến giờ vẫn chưa hoàn tất .

Bác có ý định setup charis cho VnTeX không vậy, thực ra thì vì nó là clone của Charter nên set hay không cũng không quan trọng lắm smile Ý của em là thông thường font math cho charter là dùng gói của math design, các ký tự thường được góp nhặt tư nhiều nguồn nên tính tương thich không cao. Trong khi charis nó có sẵn các ký tự hy lạp    nên dùng các ký tự này trong font math cho charter sẽ đẹp hơn, ý tưởng này trong cái survey về fonts math có đề cập! (Tương thích = hoạt động tốt - như bác nào đó dịch trong fonts math survey tiếng Việt ).

Hôm nọ em setup cái mathdesign charter dùng trong ConTeXt định trộn theo cách đó mà chưa có thời gian nên vẫn dùng nguyên mathdesign, thế nên em muốn hỏi bác là có thấy một cái sample mẫu nào dùng kiểu đó không!

Tôi không có ý định hỗ trợ Charis cho vntex, vì tôi thấy các ký tự Việt không đẹp, và đã có Charter đẹp hơn . Còn math support thì tôi không phải là expert trong lĩnh vực này nên nếu có làm thì cũng không hiệu quả . Có thể ít lâu nữa sẽ có ai đó đóng gói charis math cho latex, lúc đó thêm hỗ trợ tiếng Việt cũng được . Tôi không có tham vọng làm cho vntex tốt hơn hỗ trợ cho tiếng Anh hay các thứ tiếng khác smile

Fonts trong ConTeXt thì khá đơn giản, có lẽ phần mất công nhất là để sử dụng kết quả của bác (Protruding and HZ), hi vọng bác Thành viết chút gì đó giới thiệu về Protruding and HZ bằng tiếng Việt để bà con tham khảo big_smile

về đề tài này đã có nhiều tài liệu bằng tiếng Anh rồi, tôi nghĩ ai có quan tâm thì tìm hiểu được ngay thôi . Có thể tôi sẽ viết 1 bài bằng tiếng Việt và đăng trên Asian TeX Journal, nhưng không dám hứa . Quick reference:
http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb25-1/thanh.pdf
ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf